-
1 probable error of measurement
Military: PEMУниверсальный русско-английский словарь > probable error of measurement
-
2 (in pH measurement) погрешность, появляющаяся из-за остаточного потенциала на жидкостном соединении
Makarov: residual liquid junction potential error (при измерении pH)Универсальный русско-английский словарь > (in pH measurement) погрешность, появляющаяся из-за остаточного потенциала на жидкостном соединении
-
3 instantaneous frequency measurement error
Engineering: IFMEУниверсальный русско-английский словарь > instantaneous frequency measurement error
-
4 погрешность измерения
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > погрешность измерения
-
5 погрешность измерения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > погрешность измерения
-
6 ошибка измерения
-
7 погрешность измерений
Русско-английский словарь по метрологии > погрешность измерений
-
8 погрешность измерения
Русско-английский словарь по метрологии > погрешность измерения
-
9 погрешность измерения
погрешность измерения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Погрешность измерения - по title="ГСИ. Метрология. Основные термины и определения".
Источник: ГОСТ 24368-80: Подшипники и уплотнения углеграфитовые водяных насосов. Технологический процесс пропитки фторопластом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность измерения
-
10 погрешность
error
разность между истинной и расчетной (или наблюдаемой) величинами, — а difference between the true value and а calculated or observed value.
-, абсолютная — absolute error
-, аэродинамическая — position error
а.п. возникает вследствие искажения потока воздуха в месте установки приемников статического давления. — position error is the instrument indication error due to location of static vents /ports/.
- в вводе данных — errors in data entry
- в показаниях высотомера, вызванная неудовлетворительной работой системы подачи статического давления — static pressure system error (of altimeter)
-, вызываемая маневрированием ла (работы к-п. системы, напр., дисс) — maneuver-induced error
- высотомера, аэродинамическая — altimeter position error
- выставки гироплатформы в азимуте — stable platform azimuth align error
-, гистерезисная (высотомера) — hysteresis error
погрешность в показаниях высотомера при наборе высоты и снижении, вызванная неидеальностью упругих свойств анероидной kоробки. — the error in the indication of an altimeter introduced during an increase or decrease in height, due to the imperfectly elastic properties of the aneroid.
-, допустимая — allowable error
- измерения — measurement error
-, инструментальная — instrument error
ошибка в показаниях прибора, вызываемая недостатками его конструкции. — the inaccuracy of the instrument.
-, курсовая (гироплатформы) — (platform) azimuth error
-, методическая — measurement-method error
-, накопленная — accumulated error
- определения — determination error
- определения курса — heading determination error
- определения текущих географических координат — present position determination error
-, относительная — relative error
- отсчета — reading error
-, (северная) поворотная (магнитного компаса) — (northerly) turning error
- показаний — reading error
- показаний на оцифрованных точках шкалы — reading error for scale points marked with figures
- пo крену (тангажу) — (аг) bank (pitch) error
-, систематическая — systematic error
погрешность постоянная или изменяющаяся пo oпpeделенному закону, — those errors which have an orderly character and can be corrected by calibration.
-, случайная — accidental error
неопределенная пo величине в природе, в появлении которой нет закономерности ·
- согпасования (гик) — slaving error
- срабатывания (прибора, сигнализатора) — response error
- счисления координат — coordinates reckoning error
-, тарировочная — calibration error
отношение между приборной и земной индикаторной скоростью. — airspeed indicating system must be calibrated to determine calibration error which is relation between ias and cas.
-, угловая — angular error
- указателя скорости, аэродинамическая — airspeed (indicator) position error
- установки (установочная, напр., датчиков, приемников, указателей скорости, высотомеров, угла атаки и т.п.) — position error
- шкаловая — scale error
знак п. — sign of error
поправка на п. — error correction
допускать п. в пределах... угл. град. — be capable of holding angular error to within... deg.
устранять n. — eliminate /remove, compensate, correct/ errorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > погрешность
-
11 ошибка измерения
error of measurement, measurement error, metering error -
12 ошибка измерения
error of measurement, measurement error, metering errorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > ошибка измерения
-
13 ошибка измерения
error of measurement, measurement error -
14 ошибка измерения
measurement [measuring] error, error of measurementБольшой русско-английский медицинский словарь > ошибка измерения
-
15 промер
-
16 ошибка измерения
error of measurement мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ошибка измерения
-
17 погрешность измерения
1) Naval: metering error2) Engineering: gaging error (обусловленная неправильным положением указателя прибора или отметки шкалы), measurement accuracy, measurement error, measuring accuracy, measuring error, measuring fault, measuring inaccuracy, metering accuracy, uncertainty in measurement3) Chemistry: bias4) Construction: measurement uncertainty, measuring uncertainty5) Mathematics: uncertainty of measurement6) Automobile industry: error in measurement, error of measurement, uncertainty in measures7) Metrology: error in the determination, error on a measurement, gauging error (обусловленная неправильным положением указателя прибора или отметки шкалы)8) Makarov: instrumental errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность измерения
-
18 ошибка измерения
1) Medicine: measuring error (погрешность)2) Construction: measuring fault3) Mathematics: error of measurement, measurement error4) Geodesy: error of observation, observational error5) Information technology: metering error6) Cartography: error in observation, observation error7) Polymers: bias8) Cables: fault of measurement -
19 абсолютная погрешность измерения
1) Engineering: absolute error of measurement2) Cables: absolute measurement errorУниверсальный русско-английский словарь > абсолютная погрешность измерения
-
20 абсолютная ошибка измерений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютная ошибка измерений
См. также в других словарях:
error of measurement — matavimo paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error of measurement; inaccuracy of measurement; measurement error; measuring error vok. Meßfehler, m rus. погрешность измерения, f pranc. erreur de mesure, f … Automatikos terminų žodynas
error of measurement — matavimo paklaida statusas T sritis chemija apibrėžtis Skirtumas tarp matavimo rezultato ir matuojamojo dydžio tikrosios ar patikimiausios vertės. atitikmenys: angl. error of measurement; inaccuracy of measurement; measurement error rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
error of measurement — matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuojamojo dydžio matavimo rezultato ir tikrosios matuojamojo dydžio vertės skirtumas. atitikmenys: angl. error of measurement; measurement error; measuring error vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
error of measurement — matavimo paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. error of measurement; measurement error; measuring error vok. Meßfehler, m rus. погрешность измерения, f pranc. erreur de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
total error of measurement — visuminė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimų rezultato paklaida, kurią sudaro dalinės visų matuojamųjų dydžių paklaidos. atitikmenys: angl. total error of measurement; total measuring error vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
total error of measurement — visuminė matavimo paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. total error of measurement; total measuring error vok. Gesamtmessfehler, m rus. общая погрешность измерений, f; полная погрешность измерений, f pranc. erreur totale de mesure … Fizikos terminų žodynas
absolute error of measurement — absoliučioji matavimo paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. absolute error of measurement vok. absoluter Meßfehler, m rus. абсолютная погрешность измерения, f pranc. erreur absolue de mesure, f … Automatikos terminų žodynas
complementary error of measurement — papildomoji matavimo paklaida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. complementary error of measurement vok. zusätzlicher Meßfehler, m rus. дополнительная погрешность измерения, f pranc. erreur complémentaire de mesure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
dynamic error of measurement — dinaminė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimų rezultato paklaida, gaunama dinaminio matavimo sąlygomis. atitikmenys: angl. dynamic error of measurement vok. dynamischer Messfehler, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
relative error of measurement — santykinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato paklaida, išreikšta absoliučiosios paklaidos ir matuojamojo dydžio tikrosios vertės dalmeniu. atitikmenys: angl. relative error of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
systematic error of measurement — sistemingoji matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato paklaidos sandas, nekintantis ar dėsningai kintantis pakartotinai matuojant tą patį dydį. atitikmenys: angl. systematic error of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
